LYRICAL v.1: Russian-to-English song & verse translation dataset by SilverAgePoets.com
/Additionally, a vastly extended version of LYRICAL v.1 integrates our translations with the Russian-to-English subsection of the RuVerses archive, consolidating the work of hundreds of literary translators.
LINK: LYRICAL v.1 Rus-Eng (large)
Finally, the contrastive variant of LYRICAL v.1 places our translations in oppositional (or/and appositive) adjacency to alternate translations sampled from last year’s “frontier” Large-Language Models: