Silver Age Poets
  • The Poets, their Works, and Stories
  • News
  • Brief Dictionary
  • Events
  • Our Stories and Faces Contact
  • Original Poetry Blog Music and Else
Silver Age Poets
  • The Poets, their Works, and Stories/
  • News/
  • The Silver Age/
    • Brief Dictionary
  • Events/
  • About Us/
    • Our Stories and Faces
    • Contact
  • Our Other Projects/
    • Original Poetry
    • Blog
    • Music and Else
Silver Age Poets

The Horn Of Roland

Silver Age Poets
  • The Poets, their Works, and Stories/
  • News/
  • The Silver Age/
    • Brief Dictionary
  • Events/
  • About Us/
    • Our Stories and Faces
    • Contact
  • Our Other Projects/
    • Original Poetry
    • Blog
    • Music and Else

By Marina Tsvetayeva

Like a tender jester of their ugliness,

I narrate the fable of my orphanness.

Behind the prince — a clan, behind a seraph — host,

Behind each person — thousands like themselves, —

 

So that, if ever stumbling, on a living wall

They'd fall — and know, of thousands ready to replace them!

A soldier of a corps, a demon of the legion proud,

The rabble backs the thief, behind a jester — everything's a hump.

 

And so, at last, too weary to hold on

With consciousness: to duty, and with purpose: fight along,

Under the laughter of the bourgeois, the whistling of some fool,

Alone, from out of all of them - to fight for all of them - against them all,

I stand and send, grown stone-like, having soared,

This thunderous call into the hollows of the sky,

And this inferno in my chest — let serve as proof

That there's a Karl out there's who'd hear this Horn of mine!

 

  • The Poets, their Works, and Stories/
  • News/
  • The Silver Age/
    • Brief Dictionary
  • Events/
  • About Us/
    • Our Stories and Faces
    • Contact
  • Our Other Projects/
    • Original Poetry
    • Blog
    • Music and Else

Silver Age Poets

Modernities • Arts | Poetries • Personas

[IN +/- AS ] Translations & Extrapolations

( as ∞ in ) Crossmodally-Adaptive Semiotic Transpropriations Of Neurealized Universals

No results found

SITE LOG

Featured
CALLIOPE ts: Our Poetry Analysis App
July 6, 2026
CALLIOPE ts: Our Poetry Analysis App
July 6, 2026
Read more →
July 6, 2026
January 15, 2026
Our Poetry Translation App
January 15, 2026
Read more →
January 15, 2026
January 6, 2026
LYRICAL v.1: Russian-to-English song & verse translation dataset by SilverAgePoets.com
January 6, 2026
Read more →
January 6, 2026
May 6, 2025
AS THE 7TH INTERNATIONAL DAWNS
May 6, 2025
Read more →
May 6, 2025
April 7, 2025
April 7, 2025
Read more →
April 7, 2025
November 14, 2024
November 14, 2024
Read more →
November 14, 2024
April 14, 2018
MAJOR UPDATE
April 14, 2018
Read more →
April 14, 2018
January 12, 2017
Update: Voloshin and More Poplavsky
January 12, 2017
Read more →
January 12, 2017
January 3, 2017
Lots of updates: Women Poets of Russia's Silver Age and More
January 3, 2017
Read more →
January 3, 2017
November 25, 2016
Autumnal Celebrations/Fresh Leafs
November 25, 2016
Read more →
November 25, 2016

Get Updates!

Copyright © 2026. All rights reserved. 
No original translation, original writing or image on this site can be used or reproduced in any manner without written permission of the authors.